1 00:01:20,673 --> 00:01:25,673 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:25,673 --> 00:01:30,673 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:01:30,673 --> 00:01:32,003 Muy bien, entonces... 4 00:01:32,463 --> 00:01:35,843 Como agradecimiento por animarse. viejo Ito-san... 5 00:01:36,263 --> 00:01:37,633 ¡Salud! 6 00:01:37,803 --> 00:01:38,843 Gracias, gracias. 7 00:01:38,843 --> 00:01:41,603 ¡Esperar! Sakura-san, ¡Primero debes hacer un brindis! 8 00:01:42,393 --> 00:01:45,023 Está bien, está bien. Comerse. 9 00:01:45,983 --> 00:01:49,943 Sabroso, ¿no? ¡La comida aquí también es muy buena! 10 00:01:50,193 --> 00:01:53,363 Asegúrate de comer una tonelada. Es todo mi regalo hoy. 11 00:01:53,523 --> 00:01:57,613 A Sakura-san ni siquiera le importa cuando el lugar está tan orientado a los adultos. 12 00:01:57,613 --> 00:02:00,033 Suo-san, tú también pareces estar bien. 13 00:02:00,033 --> 00:02:03,743 Ha estado muy animado últimamente. Ahora es como una persona completamente diferente. 14 00:02:04,703 --> 00:02:09,583 Se viste y sale al cine. o juega casi todos los días. 15 00:02:10,423 --> 00:02:14,843 Dijo que va a abastecerse de historias. decirle a su esposa antes de unirse a ella. 16 00:02:15,213 --> 00:02:17,173 Eso suena un poco morboso. 17 00:02:17,593 --> 00:02:22,933 Pero él es capaz de pensar de esa manera. gracias a todos ustedes. 18 00:02:25,513 --> 00:02:28,483 En realidad. Gracias. 19 00:02:29,773 --> 00:02:31,903 N-¡No hicimos nada! 20 00:02:31,903 --> 00:02:33,273 ¿Verdad, Sakura-san? 21 00:02:34,233 --> 00:02:37,323 También me divertí hablando con él. 22 00:02:37,403 --> 00:02:38,693 {\an8}OHHH 23 00:02:39,533 --> 00:02:39,993 ¡Un plato de frutas! ¡Consígales a estos niños un plato de frutas! 24 00:02:39,993 --> 00:02:41,493 {\an8}¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 25 00:02:42,873 --> 00:02:45,373 ¡Hurra! ¡Un plato de frutas! 26 00:02:45,913 --> 00:02:49,083 ¡Disculpe! ¿Puedo conseguir? ¿Otro de estos antes de eso? 27 00:02:49,333 --> 00:02:50,543 ¡Sakaki-san! 28 00:02:50,543 --> 00:02:52,793 Hola. Finalmente te diste cuenta. 29 00:02:53,003 --> 00:02:55,093 Hombre, realmente lo aprecio. 30 00:02:55,093 --> 00:02:57,713 Gracias a ustedes, encontramos una comida gratis. 31 00:02:57,713 --> 00:02:59,763 ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué pasa con todos esos platos? 32 00:02:59,763 --> 00:03:02,643 Bueno, ¡cada plato es tan sabroso! 33 00:03:02,723 --> 00:03:04,143 {\an8}OH NOOO 34 00:03:04,353 --> 00:03:06,763 ¡Cancelar! ¡Cancela ese plato de frutas! 35 00:03:06,763 --> 00:03:09,563 ¿Qué? yo iba para que ese sea nuestro postre. 36 00:03:09,563 --> 00:03:11,273 Entonces, ¿puedo tener un juego de pasteles? 37 00:03:11,273 --> 00:03:12,443 ¡Yo también lo rechazo! 38 00:03:12,443 --> 00:03:13,233 ¡Eres tan tacaño! 39 00:03:13,233 --> 00:03:13,603 {\an8}GRRRR 40 00:03:13,603 --> 00:03:15,693 ¿No saben ustedes cómo ser modestos? 41 00:03:15,693 --> 00:03:17,273 E-Ahí, ahí. 42 00:03:17,273 --> 00:03:19,193 Estoy agradecido por la comida y todo, 43 00:03:19,743 --> 00:03:23,243 pero tu baile fue realmente increíble. 44 00:03:23,413 --> 00:03:27,953 Mi corazón se llenó tanto al ver algo. tan asombroso. ¿Verdad, Sakura-san? 45 00:03:28,413 --> 00:03:30,623 Sakura-kun tiene la boca llena. 46 00:03:30,873 --> 00:03:33,003 ¡Dios mío! ¡Oh, chicos! 47 00:03:33,123 --> 00:03:37,343 Pensar que tenías tal talento, ¡Y lo estaba mostrando en un lugar como este! 48 00:03:37,343 --> 00:03:42,223 ¿Cuándo empezaste? ¿Qué tipo de baile? ¿Fue eso? ¿Por qué estás bailando aquí? 49 00:03:42,423 --> 00:03:44,803 no eres tímido cuando se trata de este tipo de cosas, ¿eh? 50 00:03:44,803 --> 00:03:47,643 ¡Dios mío! No es nada demasiado especial, ¿vale? 51 00:03:48,063 --> 00:03:49,683 Eso fue baile en barra. 52 00:03:49,683 --> 00:03:53,023 Después de ver algunos videos en línea, Estaba completamente enganchado. 53 00:03:53,693 --> 00:03:57,273 Mientras bailaba, comencé a sentir que quería bailar en un escenario. 54 00:03:57,773 --> 00:04:01,573 Pero no hay lugares como este cerca de Furin. Así que vine hasta la calle Keisei. 55 00:04:01,573 --> 00:04:05,413 Le supliqué directamente al gerente. que me dejes bailar aquí. 56 00:04:05,533 --> 00:04:07,783 W-Wow, eres tan asertivo. 57 00:04:07,783 --> 00:04:09,413 Bueno, ¡sí! 58 00:04:09,413 --> 00:04:13,413 Quiero hacer lo que quiera. ¡Y quería bailar aquí! 59 00:04:13,623 --> 00:04:17,333 todavía recuerdo la mirada en la cara del gerente cuando le preguntaste. 60 00:04:17,633 --> 00:04:21,633 Parecía que no te ibas a ir hasta que obtuviste un "sí". Estaba casi llorando. 61 00:04:22,013 --> 00:04:22,883 Pero ahora puedo subir al escenario así, ¡así que todo está bien! 62 00:04:22,883 --> 00:04:25,973 {\an8}- Se llevan muy bien. - Sí. 63 00:04:26,143 --> 00:04:27,643 ¿Qué hay de ti, eh? 64 00:04:27,643 --> 00:04:31,183 Te escuché y los de primer año se detuvieron. alguna pelea de borrachos. ¿Es eso cierto? 65 00:04:31,273 --> 00:04:31,893 {\an8}ERK 66 00:04:34,693 --> 00:04:36,403 {\an8}TE, JI ¡Sí, es totalmente cierto! 67 00:04:36,603 --> 00:04:38,483 {\an8}BAFF BAFF ¡Realmente me salvaron el trasero antes! 68 00:04:38,483 --> 00:04:38,863 {\an8}BAFF 69 00:04:38,863 --> 00:04:40,483 No se que hubiera pasado ¡sin ellos! 70 00:04:40,483 --> 00:04:41,363 {\an8}BAFF BAFF 71 00:04:41,363 --> 00:04:42,403 S-Claro. 72 00:04:42,693 --> 00:04:44,703 Vaya, no está mal, estudiantes de primer año. 73 00:04:44,903 --> 00:04:46,413 Cielos. 74 00:04:46,413 --> 00:04:49,703 Eres el guardián de esta calle Keisei. ¿no es así? Reúne tus cosas. 75 00:04:50,033 --> 00:04:51,203 ¿Guardián? 76 00:04:51,453 --> 00:04:54,873 Sí. esta es una calle de alcohol y entretenimiento. 77 00:04:55,503 --> 00:04:58,503 No puedes evitar tener peleas. y desacuerdos todo el tiempo. 78 00:04:58,713 --> 00:05:02,213 Detener disputas, ser guardaespaldas para las chicas que trabajan aquí. 79 00:05:02,673 --> 00:05:07,843 Chicos que trabajan en este pueblo con lo mismo. la mentalidad se fue reuniendo lentamente {\an8}CALLE KEISEI 80 00:05:08,093 --> 00:05:10,393 y se convirtió en Roppo Ichiza. 81 00:05:11,013 --> 00:05:14,233 Veo. Eso es diferente de lo que imaginaba. 82 00:05:14,233 --> 00:05:16,063 Es como Furin. 83 00:05:16,063 --> 00:05:17,983 No son tan diferentes en edad de nosotros también. 84 00:05:18,193 --> 00:05:19,613 - ¿Qué? - ¿Verdadero? 85 00:05:19,863 --> 00:05:22,823 Pero somos un poco diferentes de Furin. 86 00:05:22,823 --> 00:05:26,113 Seguimos arreglando goteras en el techo. 87 00:05:27,743 --> 00:05:33,203 Mientras seguíamos lidiando con inconvenientes, Se reunieron personas con ideas afines. 88 00:05:33,203 --> 00:05:33,793 {\an8}BOFURINA 89 00:05:33,793 --> 00:05:35,413 Pero Furin... 90 00:05:35,413 --> 00:05:41,793 Reconstruyó la casa desde cero. en poco tiempo sólo para deshacerse de un techo con goteras. 91 00:05:42,423 --> 00:05:45,803 Es todo un hombre. Aún más impaciente que yo. 92 00:05:45,803 --> 00:05:48,343 creo que eso es diferente por estar impaciente? 93 00:05:48,513 --> 00:05:50,433 ¡Dios, espera ahí! 94 00:05:50,643 --> 00:05:51,973 ¡Realmente lo entiendes! 95 00:05:51,973 --> 00:05:53,813 ¿Por qué estás tan enamorado? 96 00:05:54,063 --> 00:05:55,893 {\an8}¡Tu estúpida fuerza me lastimó! pero un cumplido del presidente de Roppo Ichiza... 97 00:05:55,893 --> 00:05:57,643 {\an8}- ¿Qué quieres decir con estúpido? - ¡Dije estúpido porque eres estúpido! 98 00:05:57,643 --> 00:05:59,773 A nosotros también nos hace felices. 99 00:06:00,403 --> 00:06:05,283 De todos modos, cuanto mayor sea tu acción, cuanto mayor sea la reacción. 100 00:06:05,823 --> 00:06:08,153 espero que nada grave sucede en el futuro! 101 00:06:08,403 --> 00:06:10,953 ¿Qué es eso? Eso no es asunto tuyo. 102 00:06:11,373 --> 00:06:14,453 ¡Te lo dije, eso duele! ¿Sabes? ¿Cuánta fuerza física tienes? 103 00:06:14,453 --> 00:06:17,543 Mis brazos están hechos de malvaviscos. ¡No debería doler tanto! 104 00:06:17,543 --> 00:06:19,543 ¡Ningún malvavisco es tan bueno! 105 00:06:19,793 --> 00:06:22,543 De todos modos, no creo que sea tan crucial. 106 00:06:22,963 --> 00:06:25,383 Quiero decir, los que están debajo de ti se están levantando apropiadamente así. 107 00:06:28,633 --> 00:06:32,803 ¿Eh? Seguro que te han cogido cariño. No pienses en cazar talentos, ¿vale? 108 00:06:33,143 --> 00:06:35,723 Sí. Entonces ¿qué tal si ustedes, los gemelos, se unen a nosotros? 109 00:06:35,723 --> 00:06:38,563 Sin embargo, el más joven podría tener problemas. tratando de atender a los clientes. 110 00:06:51,953 --> 00:06:55,203 Estaba pensando que Shizuka-san no estaba por aquí. pero ahí está ella. 111 00:06:55,373 --> 00:06:58,413 {\an8}Chicos, Shizuka va a cantar ahora. No hagas ruido, ¿vale? 112 00:06:58,413 --> 00:07:00,583 {\an8}Eres el más ruidoso aquí. 113 00:07:01,423 --> 00:07:09,013 Esta nieve que cae sigue llegando 114 00:07:09,513 --> 00:07:15,933 Sin embargo, no aliviará el dolor. 115 00:07:15,933 --> 00:07:24,943 pero tu calidez A mi lado me siento como una luz mágica. 116 00:07:26,113 --> 00:07:33,413 Y está derritiendo mi corazón 117 00:07:35,783 --> 00:07:47,463 Tan fuera de mi alcance, pero me diste mi asiento en ese sueño 118 00:07:49,763 --> 00:08:04,103 La dicha se derrama y se desborda mientras mi alegría muestra su crecimiento desenfrenado 119 00:08:04,103 --> 00:08:05,903 {\an8}M-maravilloso. 120 00:08:05,903 --> 00:08:08,323 {\an8}Ella realmente tiene una voz hermosa. 121 00:08:08,523 --> 00:08:16,703 La belleza crece en este mundo que muestras. con un flujo agradable, siempre resplandeciente 122 00:08:16,703 --> 00:08:24,423 Cada día sueño contigo alimenta todos mis estados de ánimo 123 00:08:24,753 --> 00:08:27,333 cantando para ti 124 00:08:28,843 --> 00:08:31,593 Sueños que persigo 125 00:08:32,553 --> 00:08:35,093 amor verdadero 126 00:08:35,093 --> 00:08:36,723 {\an8}Es tan curativo. 127 00:08:36,723 --> 00:08:41,603 {\an8}Por supuesto. Ella se convirtió en nuestra número uno. intérprete en sólo tres meses. 128 00:08:43,603 --> 00:08:45,773 ¡Eso fue genial, Shizuka-chan! 129 00:08:47,653 --> 00:08:49,903 Deberías volver al trabajo. 130 00:08:52,653 --> 00:08:54,153 ¡Shizuka! 131 00:08:54,153 --> 00:08:55,533 ¡Tsubaki-chan! 132 00:08:57,113 --> 00:08:58,533 Esperar. 133 00:08:58,533 --> 00:09:00,533 ¿Qué pasó aquí? 134 00:09:00,743 --> 00:09:03,663 Oh, no es nada, solo tropecé. 135 00:09:04,043 --> 00:09:05,333 ¿Qué? Deberías tener más cuidado. 136 00:09:05,333 --> 00:09:06,293 {\an8}Ustedes... 137 00:09:06,583 --> 00:09:09,173 Gracias por mantenerlo en secreto de Tsubaki. 138 00:09:11,303 --> 00:09:12,303 Ey. 139 00:09:12,303 --> 00:09:17,013 ¿Puedes guardar silencio ante Tsubaki? ¿Que Shizuka corrió algún peligro? 140 00:09:18,933 --> 00:09:23,813 Tal vez sea porque tienen edades similares, pero Shizuka piensa en Tsubaki como una hermana mayor, 141 00:09:23,813 --> 00:09:27,233 y Tsubaki se preocupa por Shizuka. como una hermana pequeña. 142 00:09:27,443 --> 00:09:30,153 Así que si se corre la voz Esas cosas así sucedieron, 143 00:09:30,153 --> 00:09:32,363 Tsubaki se rompería tan fuerte la tierra podría agrietarse. 144 00:09:32,823 --> 00:09:35,403 ¿Alguna vez has visto a Tsubaki? completamente roto? 145 00:09:35,403 --> 00:09:35,863 {\an8}FWIM FWIM 146 00:09:35,863 --> 00:09:37,283 Debe ser algo. 147 00:09:37,703 --> 00:09:38,913 Además, 148 00:09:38,913 --> 00:09:43,793 No podemos involucrar a Furin en los asuntos de esta ciudad. más que nosotros. 149 00:09:47,253 --> 00:09:48,873 ¡Hay un gran problema, Kanji-san! 150 00:09:49,503 --> 00:09:52,383 Chicos que nunca hemos visto antes ¡Se están amotinando en masa! 151 00:09:53,843 --> 00:09:56,093 ¿Eh? ¿Qué quieres decir? 152 00:09:56,303 --> 00:10:00,803 Están dejando todo a un lado en la zona e irrumpiendo en la calle! 153 00:10:01,143 --> 00:10:02,893 ¿Eh? ¿Qué es eso? 154 00:10:03,353 --> 00:10:07,103 Y parecen ser los mismos chicos. como los de antes. 155 00:10:09,353 --> 00:10:10,693 Entiendo. 156 00:10:10,813 --> 00:10:15,113 "Más temprano"? Te refieres a los borrachos que el grupo de Sakura puso fin? 157 00:10:15,403 --> 00:10:16,863 Nosotros también deberíamos irnos. 158 00:10:17,363 --> 00:10:20,573 No, quiero que os quedéis aquí. con Shizuka. 159 00:10:22,163 --> 00:10:25,583 Aprecio el sentimiento, pero nos enfrentamos a muchos de ellos. 160 00:10:26,083 --> 00:10:28,083 no lo sé ¿Qué pasará aquí? 161 00:10:28,713 --> 00:10:33,713 Me doy cuenta de que no es razonable preguntar esto. de un comandante de un equipo diferente. 162 00:10:34,133 --> 00:10:37,093 Pero aun así te lo ruego. 163 00:10:43,183 --> 00:10:44,683 ¿Sakura-san? 164 00:10:47,393 --> 00:10:51,733 O-Oigan, ¿ustedes pueden quedarse aquí también? Este es un problema para este pueblo. 165 00:10:51,733 --> 00:10:53,863 Si son los mismos chicos de antes, 166 00:10:54,323 --> 00:10:58,033 entonces no importa cuál fue la razón, Ya golpeé a esos tipos. 167 00:10:58,533 --> 00:11:02,033 Entonces, significa que este es mi problema también. 168 00:11:02,453 --> 00:11:04,163 Ustedes... 169 00:11:04,163 --> 00:11:08,793 No sé qué escondéis, Pero si vas a ir, hazlo bien. 170 00:11:09,413 --> 00:11:13,293 Y asegúrate de regresar nuestros prometedores estudiantes de primer año de manera segura. 171 00:11:15,633 --> 00:11:16,803 ¡Muy apreciado! 172 00:11:17,383 --> 00:11:18,173 ¡Vamos! 173 00:11:18,173 --> 00:11:18,883 ¡Sí, señor! 174 00:11:22,843 --> 00:11:25,303 Gracias por venir aquí con nosotros. 175 00:11:25,513 --> 00:11:28,353 Realmente sois buenos chicos. 176 00:11:28,933 --> 00:11:31,603 Te dije que esta pelea Es mi propio problema. 177 00:11:31,943 --> 00:11:33,653 No es por tu bien. 178 00:11:34,103 --> 00:11:35,943 Sakura, ¿verdad? 179 00:11:36,403 --> 00:11:39,533 ¡Realmente eres un chico con clase! 180 00:11:39,533 --> 00:11:41,203 ¡Como era de esperar de Furin! 181 00:11:41,203 --> 00:11:42,703 O-Ay. 182 00:11:42,913 --> 00:11:44,413 Si nos enfrentamos a un grupo grande, 183 00:11:44,413 --> 00:11:47,953 ¿No sería mejor al menos ¿Nos han ayudado los hermanos Sakaki? 184 00:11:47,953 --> 00:11:50,913 Escucho a Roppo Ichiza No tiene tantos miembros. 185 00:11:50,913 --> 00:11:54,173 Está bien. no subestimes el Roppo Ichiza. 186 00:11:55,753 --> 00:11:57,133 ¡Los veo! ¡Ahí están! 187 00:12:01,093 --> 00:12:04,303 De hecho, somos menos comparado con Furin. 188 00:12:04,893 --> 00:12:09,603 Puede que seamos pocos, ¡Pero somos la crema de la cosecha! 189 00:12:15,773 --> 00:12:18,023 ¡Tengo que limpiar esto otra vez! 190 00:12:20,323 --> 00:12:22,863 ¿Por qué eres tan ligero? 191 00:12:23,073 --> 00:12:25,533 Come una comida adecuada ¡antes de que vuelvas! 192 00:12:26,373 --> 00:12:27,953 ¡Hazte a un lado, maldita sea! 193 00:12:28,743 --> 00:12:31,793 Haz... Mi... Entonces... 194 00:12:32,083 --> 00:12:33,293 No, eso es un Fa. 195 00:12:36,133 --> 00:12:38,423 Realmente, esto es interminable. 196 00:12:38,713 --> 00:12:40,343 ¡Lo siento, llego tarde! 197 00:12:40,923 --> 00:12:41,923 ¡Kanjis! 198 00:12:42,923 --> 00:12:44,343 ¡Ustedes eran de antes! 199 00:12:44,343 --> 00:12:46,933 ¡Sí! Están aquí para echarnos una mano. 200 00:12:47,093 --> 00:12:50,813 ¿Eh? Estaba pensando ¿Tienes más chicos, pero sólo cuatro? 201 00:12:51,933 --> 00:12:54,443 Todavía somos muchos de nosotros también. 202 00:12:57,273 --> 00:12:59,193 ¿Qué pasa con esta gente? 203 00:12:59,193 --> 00:13:01,613 No les importa en absoluto sobre sus amigos que están deprimidos. 204 00:13:01,613 --> 00:13:02,943 Es espeluznante. 205 00:13:03,113 --> 00:13:06,823 Vamos, date prisa y entrega a Shizuka-chan. 206 00:13:06,823 --> 00:13:10,663 De lo contrario, estaremos girando Toda esta calle al revés, ¿sí? 207 00:13:11,243 --> 00:13:12,243 Ey. 208 00:13:12,243 --> 00:13:14,003 ¿Cuantos hay? 209 00:13:19,543 --> 00:13:20,213 ¡Ey! 210 00:13:20,213 --> 00:13:23,463 Ah, está bien. Esto sucede todo el tiempo. 211 00:13:24,133 --> 00:13:27,093 Nuestro presidente está bastante inquieto. 212 00:13:27,513 --> 00:13:29,933 ¿Qué demonios? un chico Acabo de llegar solo. 213 00:13:34,643 --> 00:13:35,853 Vas a... 214 00:13:36,853 --> 00:13:38,523 Pon la calle patas arriba, ¿eh? 215 00:13:41,233 --> 00:13:44,243 No deberías hablar Mierda, no puedes retroceder. 216 00:13:45,823 --> 00:13:46,863 Este sentimiento... 217 00:13:47,823 --> 00:13:49,203 Lo he sentido antes. 218 00:13:49,823 --> 00:13:52,953 Contra viento y marea... 219 00:13:53,243 --> 00:13:59,963 algo asi ¡Nunca sucederá bajo mi mando! 220 00:14:34,913 --> 00:14:37,163 ¡Tu espalda está bien abierta! 221 00:14:44,253 --> 00:14:45,253 Impresionante. 222 00:14:45,593 --> 00:14:47,513 O mejor dicho, feroz. 223 00:14:47,513 --> 00:14:50,133 Tanto su potencia como su velocidad. están por encima del promedio. 224 00:14:50,513 --> 00:14:55,683 Ese es el presidente de Roppo Ichiza, ¡Kanji Nakamura! 225 00:15:02,063 --> 00:15:03,113 ¡Ay, Sakura! 226 00:15:05,693 --> 00:15:07,693 Me salvaste el trasero una vez más. 227 00:15:07,693 --> 00:15:11,203 Lo que sea. lo hubieras hecho facilmente Dejaste impresionado a ese tipo. 228 00:15:11,493 --> 00:15:14,913 Y no te dejaré presumir ¡Todo por ti mismo! 229 00:15:15,533 --> 00:15:16,793 ¡Ahora me enfrentarás! 230 00:15:22,083 --> 00:15:23,883 ¡Voy a tomar prestada tu espalda por un segundo! 231 00:15:29,093 --> 00:15:31,473 Esto es gracias por salvarme antes. 232 00:15:37,683 --> 00:15:40,523 ¡No hagas tonterías que no es necesario! 233 00:15:41,483 --> 00:15:42,943 Ese niño seguro que es algo. 234 00:15:43,403 --> 00:15:45,363 Él está al día con los Kanji de todas las personas. 235 00:15:45,563 --> 00:15:48,823 Por supuesto. Después de todo, es nuestro capitán de grado. 236 00:15:49,363 --> 00:15:50,573 Veo. 237 00:15:57,123 --> 00:15:59,083 Eres bastante elegante. 238 00:15:59,333 --> 00:16:02,123 Oh, todavía me queda un largo camino por recorrer. 239 00:16:02,373 --> 00:16:04,963 Furin tiene un futuro brillante. 240 00:16:06,423 --> 00:16:09,713 Dicho esto, ¿se encuentra bien ese niño? 241 00:16:10,423 --> 00:16:11,763 No hay necesidad de preocuparse. 242 00:16:12,383 --> 00:16:14,973 Es cierto que por ahora no puede hacer mucho. 243 00:16:15,553 --> 00:16:20,723 Pero su deseo de volverse más fuerte es mayor que nadie. 244 00:16:21,523 --> 00:16:24,353 ¿Qué puedo hacer? Pensar. 245 00:16:24,653 --> 00:16:25,903 ¡Pensar! 246 00:16:26,443 --> 00:16:29,823 Nire-kun, recuerdas lo que dije, ¿verdad? 247 00:16:29,823 --> 00:16:30,733 Sí. 248 00:16:31,073 --> 00:16:34,113 es mas importante no ser derrotado que ganar. 249 00:16:34,743 --> 00:16:39,623 Por eso no participo en la batalla, y buscando lo que puedo hacer. 250 00:16:40,203 --> 00:16:44,753 Es frustrante pero esa es mi situación ahora mismo. 251 00:16:45,963 --> 00:16:47,133 Sí. 252 00:16:47,753 --> 00:16:50,503 Estoy seguro de que es frustrante Hay muy pocas cosas que puedes hacer. 253 00:16:50,923 --> 00:16:54,133 Pero es bueno que puedes mirarte a ti mismo objetivamente. 254 00:16:54,473 --> 00:16:57,183 Está bien. Podrás hacerlo a su debido tiempo. 255 00:16:57,513 --> 00:17:00,223 Después de todo, ¿quién crees que es tu maestro? 256 00:17:01,933 --> 00:17:05,443 ¿Me volveré así algún día? 257 00:17:06,483 --> 00:17:08,313 E-En cualquier caso... 258 00:17:08,523 --> 00:17:11,733 Había muchos de ellos, pero está claro. que tenemos la ventaja. 259 00:17:12,073 --> 00:17:13,323 Parece esperanzador. 260 00:17:13,823 --> 00:17:16,283 Oye, ¿qué diablos está pasando aquí? 261 00:17:16,453 --> 00:17:21,413 Ustedes entraron con mucho, ¿Pero todavía estás atrapado en la entrada? 262 00:17:21,663 --> 00:17:25,373 Apresurémonos a regresar con la zorra. y conseguir el dinero que nos deben. 263 00:17:26,623 --> 00:17:29,883 Entonces haremos esa barbacoa. soñamos! 264 00:17:32,593 --> 00:17:33,963 Vamos ahora. 265 00:17:33,963 --> 00:17:34,973 ¿Verdadero? 266 00:17:35,223 --> 00:17:38,223 ¿Cuántos de ellos hay? 267 00:17:39,853 --> 00:17:42,473 Chicos trajeados cierran el paso. 268 00:17:42,473 --> 00:17:45,353 entonces debes ser el Roppo Ichiza del que escuché. 269 00:17:45,943 --> 00:17:49,523 Oh hombre, tantos tipos fueron derribados. 270 00:17:49,813 --> 00:17:52,483 Ustedes no tienen tanta gente. entonces esto es impresionante. 271 00:17:52,983 --> 00:17:55,993 ¿Así que lo que? ¿Te vuelves más fuerte? ¿Cuando usas trajes o algo así? 272 00:17:57,403 --> 00:17:59,873 Ustedes parecen de nuestra edad. 273 00:18:00,533 --> 00:18:03,413 Tal vez seremos mucho más fuertes si usamos traje también. 274 00:18:03,543 --> 00:18:05,453 Suena bien. Probémoslos. 275 00:18:05,453 --> 00:18:08,583 Tal vez haya lugares que venden trajes en este pueblo? 276 00:18:08,583 --> 00:18:09,633 Entonces vamos a robar algo como solemos hacer. 277 00:18:09,633 --> 00:18:10,633 {\an8}¿Qué pasa con esta gente? 278 00:18:10,633 --> 00:18:11,963 Si nos lo probamos y salimos, se darán cuenta. Estas no son camisetas. 279 00:18:11,963 --> 00:18:14,553 {\an8}Esto no es algo de lo que se habla como si fuera normal. 280 00:18:14,713 --> 00:18:18,553 Sólo porque esos tipos de antes fueron golpeados hasta convertirlos en pulpa, 281 00:18:18,553 --> 00:18:21,263 Trajiste números impensables. 282 00:18:21,263 --> 00:18:22,683 ¿Qué tan insistente eres? 283 00:18:22,933 --> 00:18:25,603 ¿Más temprano? Oh. 284 00:18:25,933 --> 00:18:28,693 Esos tipos están separados de nosotros. Sí. 285 00:18:28,813 --> 00:18:29,983 ¿Separado? 286 00:18:30,273 --> 00:18:35,233 Porque la cagaron, el trabajo nos llegó. 287 00:18:35,653 --> 00:18:39,613 Somos GRAVEL, solo un grupo de tipos. del distrito de Sunaba. 288 00:18:40,243 --> 00:18:41,373 ¡Encantado de conocerte! 289 00:18:41,533 --> 00:18:44,123 ¿GRAVA del distrito S-Sunaba? 290 00:18:44,543 --> 00:18:46,163 ¿Eh? ¿Los conoces? 291 00:18:46,163 --> 00:18:50,373 El distrito S-Sunaba es famoso por ser una zona de bandidos. 292 00:18:50,373 --> 00:18:53,133 Como Furin en el pasado. 293 00:18:53,133 --> 00:18:54,553 No. 294 00:18:54,553 --> 00:18:57,763 Ese lugar no es peligroso. por la violencia y las peleas. 295 00:18:57,763 --> 00:19:03,353 Su economía se desplomó, lo que llevó a muchos robos y otros delitos. 296 00:19:04,143 --> 00:19:07,933 He oído que hay un equipo de personas. que no van a la escuela ni al trabajo 297 00:19:07,933 --> 00:19:12,943 y ganarse la vida como mercenarios o subcontratistas de otros equipos. 298 00:19:13,273 --> 00:19:15,823 Y ese equipo es GRAVEL. 299 00:19:16,363 --> 00:19:19,573 Eso explica lo extraño conversación de antes. 300 00:19:20,073 --> 00:19:23,283 Nos dijeron que nos darían dinero. con solo traer una zorra. 301 00:19:23,573 --> 00:19:27,493 Y porque esos tipos de antes jodido, el precio también subió. 302 00:19:27,493 --> 00:19:31,083 Con ese dinero, Todos podemos ir a comer una barbacoa. 303 00:19:31,463 --> 00:19:34,503 Así que entrega a Shizuka Narita, ¿vale? 304 00:19:37,633 --> 00:19:40,633 Además, no vinimos aquí para buscar pelea. 305 00:19:40,933 --> 00:19:43,013 Entrega a esa chica y nos iremos. 306 00:19:43,553 --> 00:19:46,513 Además, ustedes parecen bastante cansados. 307 00:19:47,013 --> 00:19:48,563 Con esta diferencia de números, 308 00:19:48,563 --> 00:19:51,603 incluso si ustedes son muy fuertes, no podrás ganar. 309 00:19:52,273 --> 00:19:54,063 Si te das prisa y la entregas, 310 00:19:54,063 --> 00:19:59,243 no tienes que mostrar tu lado patético, ¡Así que todos felices! 311 00:20:00,613 --> 00:20:02,913 A él le importa un carajo si sus amigos caen, 312 00:20:03,613 --> 00:20:06,163 y no hay fin con ellos viniendo uno tras otro. 313 00:20:06,703 --> 00:20:10,163 ¿Cómo ganamos? ¿En contra de esta diferencia de números? 314 00:20:10,373 --> 00:20:12,713 No me importa si no puedo ganar. 315 00:20:13,583 --> 00:20:16,383 Tienes una idea equivocada. 316 00:20:16,673 --> 00:20:17,883 ¿Idea equivocada? 317 00:20:18,093 --> 00:20:23,343 Nosotros, Roppo Ichiza, queremos a los chicos de este pueblo. para perfeccionar con seguridad su arte, 318 00:20:23,343 --> 00:20:28,143 y quiero que los chicos de esta ciudad estén seguros disfruta del entretenimiento. Ese es nuestro objetivo. 319 00:20:28,313 --> 00:20:32,523 Si eso se puede prometer, no nos importa. sobre si ganamos o perdemos una pelea. 320 00:20:32,893 --> 00:20:34,903 ¿Eh? ¿De qué está hablando? 321 00:20:35,483 --> 00:20:37,943 ¡Es inútil luchar a menos que ganes! 322 00:20:38,323 --> 00:20:43,533 Incluso si todos caemos, no importa que patéticos terminamos luciendo... 323 00:20:44,283 --> 00:20:47,533 Si el pueblo... Si Shizuka está bien... 324 00:20:48,833 --> 00:20:50,743 ¡Estamos de acuerdo con eso! 325 00:20:51,583 --> 00:20:55,123 Hay una pelea que eliges pensando que no tienes que ganar. 326 00:20:55,503 --> 00:20:57,043 Ni siquiera había pensado en eso. 327 00:20:58,463 --> 00:21:01,133 Luchan para proteger algo. 328 00:21:01,423 --> 00:21:04,433 Había cosas que quería hacer en la cima. 329 00:21:05,473 --> 00:21:07,223 Chicos en la cima... 330 00:21:08,433 --> 00:21:10,263 Todos y cada uno de ellos... 331 00:21:12,183 --> 00:21:14,603 No, no tengo idea de lo que estás hablando. 332 00:21:14,773 --> 00:21:17,613 Además, si todos caéis, eso marca vuestra derrota. 333 00:21:17,943 --> 00:21:20,113 Iríamos donde está la zorra. 334 00:21:20,113 --> 00:21:23,153 ¿Por qué asumes eso? ¿Varias personas lograrán pasar? 335 00:21:23,153 --> 00:21:25,243 ¿Y si eres sólo tú? 336 00:21:26,823 --> 00:21:30,333 Tengo guardaespaldas temibles a cargo allí. 337 00:21:32,583 --> 00:21:37,503 En otras palabras, estás seleccionando "luchar" en lugar de "huir". 338 00:21:38,043 --> 00:21:39,923 Por supuesto. 339 00:21:40,213 --> 00:21:45,383 Bueno, si no hay una pelea de jefes para ganar. algo de botín, no siento que haya jugado el juego. 340 00:21:47,263 --> 00:21:49,353 Ay hermano. 341 00:21:50,603 --> 00:21:55,313 ¿Tratar a nuestro cantante estrella como un artículo? 342 00:21:57,523 --> 00:22:00,443 Oh, hombre. no me importa sobre cosas así, así que date prisa— 343 00:22:00,443 --> 00:22:02,443 ¡Deja de quejarte! 344 00:22:02,823 --> 00:22:04,743 Será mejor que os preparéis. 345 00:22:04,993 --> 00:22:08,243 Seguiremos moviéndonos incluso si nos quedamos solo con la cabeza. 346 00:22:08,613 --> 00:22:13,413 Vamos a hacer que te arrepientas ¡Intentando incluso tocar a alguien de nuestra calle! 347 00:22:14,043 --> 00:22:19,423 ¡Roppo Ichiza! Es hora de levantar las cortinas ¡En un baño de sangre total! 348 00:22:19,423 --> 00:22:22,003 {\an8}FRONTLINES COMPARTIDOS 349 00:23:25,613 --> 00:23:28,283 El canto de Shizuka es realmente el mejor. 350 00:23:28,403 --> 00:23:30,703 ¿Qué pasa, Sakura? Tu boca está abierta. 351 00:23:30,703 --> 00:23:32,033 ¡Cállate! 352 00:23:32,033 --> 00:23:33,283 No te enamores de ella. 353 00:23:33,283 --> 00:23:35,953 Tampoco te enamores de mí. Soy devoto de Ume. 354 00:23:35,953 --> 00:23:37,663 ¡N-No digas estupideces! 355 00:23:37,663 --> 00:23:39,793 Realmente eres tan linda, Sakura. 356 00:23:39,793 --> 00:23:44,793 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 357 00:23:39,793 --> 00:23:49,793 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy